1 00:00:02,994 --> 00:00:06,487 [PEMUTARAN MUSIK] 2 00:02:45,220 --> 00:02:46,960 Kamu gadis nakal, Julianne. 3 00:02:52,560 --> 00:02:53,850 Gadis nakal pasti-- 4 00:02:53,850 --> 00:02:55,030 (Gema) --dihukum. 5 00:03:11,690 --> 00:03:14,630 Ada apa, malaikat? 6 00:03:14,630 --> 00:03:15,890 Ya Tuhan, kalian semua berkeringat. 7 00:03:15,890 --> 00:03:18,140 Kamu tidak apa apa? 8 00:03:18,140 --> 00:03:20,420 Hanya sedikit panas. 9 00:03:20,420 --> 00:03:21,560 Saya pikir kamu demam. 10 00:03:21,560 --> 00:03:23,180 Aku akan menelepon Dr. Flynn. 11 00:03:23,180 --> 00:03:24,880 Tidak, Mark, aku baik-baik saja. 12 00:03:24,880 --> 00:03:26,218 Tidak apa-apa. 13 00:04:03,710 --> 00:04:06,530 Dan gadis nakal harus dihukum. 14 00:04:06,530 --> 00:04:10,355 Dihukum. 15 00:04:10,355 --> 00:04:13,750 [Gema] 16 00:04:25,400 --> 00:04:27,530 Anda menyukainya. 17 00:04:27,530 --> 00:04:29,900 Aku pikir aku akan mengejutkanmu. 18 00:04:29,900 --> 00:04:31,310 Yah, itu hanya-- 19 00:04:31,310 --> 00:04:33,770 Ini agak pendek, bukan begitu? 20 00:04:33,770 --> 00:04:36,500 Yah, kuharap begitu seperti apa yang kamu lihat. 21 00:04:36,500 --> 00:04:40,040 Dengar, jika aku membawamu ke pesta 22 00:04:40,040 --> 00:04:42,290 dan kamu berpakaian seperti itu itu, klien saya akan berpikir 23 00:04:42,290 --> 00:04:44,210 bahwa aku menikah dengan seorang gelandangan. 24 00:04:44,210 --> 00:04:46,470 Itu dalam gaya. 25 00:04:46,470 --> 00:04:47,930 Sama seperti yang dipakai Sandy. 26 00:04:47,930 --> 00:04:50,180 Sandy adalah seorang gelandangan. 27 00:04:50,180 --> 00:04:51,530 Dia temanku. 28 00:04:51,530 --> 00:04:54,380 Dia bukan gelandangan. 29 00:04:54,380 --> 00:04:56,660 Percayalah padaku dalam hal ini, Julie. 30 00:04:56,660 --> 00:04:59,360 Aku tahu apa yang kamu harus dipakai. 31 00:04:59,360 --> 00:05:02,540 Itu Gedung Manford? 32 00:05:02,540 --> 00:05:03,650 Apa yang tersisa darinya. 33 00:05:03,650 --> 00:05:07,550 Tapi setelah saya melakukan facelift, maka itu akan menjadi lebih baik 34 00:05:07,550 --> 00:05:08,880 dibandingkan saat masih baru. 35 00:05:08,880 --> 00:05:10,460 saya membuat presentasi minggu ini. 36 00:05:13,440 --> 00:05:15,480 Jadi menurut Anda apakah mereka akan setuju? 37 00:05:15,480 --> 00:05:18,030 Nah, jika mereka mengubahku turun, lalu kencangkan. 38 00:05:22,610 --> 00:05:25,550 Aku punya banyak keindahan hal-hal di sekitarku sudah. 39 00:06:19,724 --> 00:06:23,210 [MENYEDIAKAN] 40 00:06:46,250 --> 00:06:48,770 Sudah lama sekali kami mengundangmu untuk makan malam. 41 00:06:48,770 --> 00:06:51,830 Sudah lama sekali Aku sudah makan Ken untuk makan malam. 42 00:06:51,830 --> 00:06:54,860 Ngomong-ngomong, bagaimana kabarnya kesatria berbaju zirahmu? 43 00:06:54,860 --> 00:06:56,990 Yah, dia memberiku kalung ini hari ini. 44 00:06:56,990 --> 00:06:59,600 Hanya itu yang dia berikan padamu? 45 00:06:59,600 --> 00:07:02,210 Sandy, Mark luar biasa. 46 00:07:02,210 --> 00:07:04,970 Anda telah mengatakan itu omong kosong yang sama sejak kita bertemu. 47 00:07:04,970 --> 00:07:07,670 Anda seharusnya keluar sekolah Katolik itu ketika saya melakukannya. 48 00:07:07,670 --> 00:07:10,100 Ada banyak pria yang keluar ada yang bisa memberi Anda tepatnya 49 00:07:10,100 --> 00:07:12,590 apa yang tidak bisa Anda dapatkan di rumah. 50 00:07:12,590 --> 00:07:15,290 Tapi saya pikir semuanya begitu lebih baik antara kamu dan Ken. 51 00:07:15,290 --> 00:07:18,125 Ken belum memberiku orgasme sejak Noriega di Panama. 52 00:07:22,304 --> 00:07:23,750 Dia mendengarmu. 53 00:07:23,750 --> 00:07:26,698 Saya ingin dia melakukannya. 54 00:07:26,698 --> 00:07:28,490 Jadi kapan yang terakhir kapan Mark melepaskanmu? 55 00:07:32,980 --> 00:07:35,620 Dia belum melakukannya, bukan? 56 00:07:35,620 --> 00:07:38,420 Mari kita tidak membicarakan hal ini, oke? 57 00:07:38,420 --> 00:07:43,060 Siapapun yang memikirkan seks sepanjang waktu membutuhkan bantuan. 58 00:07:43,060 --> 00:07:44,560 Yah, mungkin saja mereka harus mendapatkan beberapa. 59 00:07:48,910 --> 00:07:51,610 Dengar, aku sudah menikah seorang pria yang memberiku 60 00:07:51,610 --> 00:07:53,410 segalanya kecuali orang awam yang layak. 61 00:07:56,370 --> 00:07:58,560 Jadi saya keluar dan mengambilnya. 62 00:07:58,560 --> 00:08:01,710 Dan itu membuatmu bahagia? 63 00:08:01,710 --> 00:08:03,210 Sebentar. 64 00:08:03,210 --> 00:08:06,880 Dan kemudian saya merasa lapar untuk sesuatu yang berbeda. 65 00:08:06,880 --> 00:08:09,030 Jadi apa yang kamu lakukan? 66 00:08:09,030 --> 00:08:12,270 Yah, aku punya teman bernama Celeste. 67 00:08:12,270 --> 00:08:14,430 Dia tinggal di Beverly Hills. 68 00:08:14,430 --> 00:08:18,480 Dia punya beberapa teman kaya yang menarik. 69 00:08:18,480 --> 00:08:24,870 Dia memperkenalkan mereka kepada kami, dan kami menghasilkan $1.000 per jam masing-masing. 70 00:08:24,870 --> 00:08:28,598 Maksudmu kamu melakukannya dengan pria yang bahkan tidak kamu kenal? 71 00:08:28,598 --> 00:08:30,130 Orang asing? 72 00:08:30,130 --> 00:08:31,330 Mereka bukan orang asing. 73 00:08:31,330 --> 00:08:32,530 Mereka jutawan. 74 00:08:35,140 --> 00:08:38,919 Ya, tapi apa apakah itu membuatmu? 75 00:08:38,919 --> 00:08:42,770 Sangat, sangat bahagia. 76 00:08:42,770 --> 00:08:44,260 Mengapa kamu memberitahuku ini? 77 00:08:44,260 --> 00:08:46,270 Karena saya lelah memperhatikanmu 78 00:08:46,270 --> 00:08:48,880 jalani hidup seperti milik Mark benda museum yang berharga. 79 00:10:12,420 --> 00:10:13,220 Hei, Pak. 80 00:10:15,770 --> 00:10:18,550 Kamu mau tidur? 81 00:10:18,550 --> 00:10:20,260 Ya, segera. 82 00:10:20,260 --> 00:10:21,685 Silakan saja dan istirahatlah. 83 00:10:25,190 --> 00:10:25,990 Tanda. 84 00:10:29,520 --> 00:10:30,320 Mengapa saya? 85 00:10:35,910 --> 00:10:37,140 Apa? 86 00:10:37,140 --> 00:10:41,170 Saat kamu bertemu denganku, aku memang begitu di sekolah sepanjang hidupku. 87 00:10:41,170 --> 00:10:44,452 Saya tidak tahu apa-apa. 88 00:10:44,452 --> 00:10:46,035 Anda bisa saja melakukannya wanita mana pun yang kamu inginkan. 89 00:10:48,540 --> 00:10:51,980 Tapi kamu memilihku. 90 00:10:51,980 --> 00:10:53,710 Mengapa? 91 00:10:53,710 --> 00:10:55,390 Kamu terlihat cantik. 92 00:10:55,390 --> 00:10:57,600 sensual. 93 00:10:57,600 --> 00:10:59,550 Dan saya tahu dari pada saat itu juga I 94 00:10:59,550 --> 00:11:01,800 melihatmu bahwa kamu bisa menjadi segalanya 95 00:11:01,800 --> 00:11:03,765 yang pernah kuinginkan sepanjang hidupku. 96 00:11:06,660 --> 00:11:11,010 Saya melihat semua kemungkinan Anda. 97 00:11:11,010 --> 00:11:13,320 Kemungkinan saya? 98 00:11:13,320 --> 00:11:17,520 Oh sayang, kamu tahu aku cinta setiap bagian kecil dari dirimu. 99 00:11:17,520 --> 00:11:19,770 Tentang apa semua ini? 100 00:11:19,770 --> 00:11:21,810 Tidak ada apa-apa. 101 00:11:21,810 --> 00:11:22,610 Selamat malam. 102 00:11:55,530 --> 00:11:58,900 MARK: Kamu terlihat lelah, sayang. 103 00:11:58,900 --> 00:12:00,630 Saya tidak bisa tidur. 104 00:12:00,630 --> 00:12:02,380 Menurutku kamu memang begitu minum kopi terlalu banyak. 105 00:12:05,120 --> 00:12:06,560 Tetaplah bersamaku hari ini. 106 00:12:06,560 --> 00:12:09,900 Tidak, aku harus berangkat kerja. 107 00:12:09,900 --> 00:12:12,380 Maksudku yang lain, siapa yang akan melakukannya membeli semua barang indah itu? 108 00:12:12,380 --> 00:12:13,180 Silakan. 109 00:12:16,900 --> 00:12:19,310 Anda benar. 110 00:12:19,310 --> 00:12:20,205 Aku terlalu sibuk. 111 00:12:20,205 --> 00:12:21,005 OKE. 112 00:12:24,920 --> 00:12:25,970 Kami akan melakukannya. 113 00:12:25,970 --> 00:12:27,870 Apa yang ingin kamu lakukan? 114 00:12:27,870 --> 00:12:30,520 Anda ingin pergi keluar ke marina? 115 00:12:30,520 --> 00:12:31,320 Makan siang? 116 00:12:31,320 --> 00:12:33,720 Jalan-jalan, seperti yang biasa kita lakukan. 117 00:12:33,720 --> 00:12:34,840 Apa pun. 118 00:12:34,840 --> 00:12:36,970 Saya tidak peduli. 119 00:12:36,970 --> 00:12:38,610 - Aku hanya ingin bersamamu. - OKE. 120 00:12:38,610 --> 00:12:39,927 Baiklah, cepatlah. Pergilah berpakaian. 121 00:12:39,927 --> 00:12:41,010 Ayo ayo ayo. 122 00:12:47,320 --> 00:12:49,460 Ya, halo? 123 00:12:49,460 --> 00:12:51,350 saya-- 124 00:12:51,350 --> 00:12:52,460 Apa? 125 00:12:52,460 --> 00:12:54,770 Besok malam. 126 00:12:54,770 --> 00:12:58,183 Kami sudah menyiapkan pertemuannya. 127 00:12:58,183 --> 00:13:00,350 Oke, Anda tahu maksudnya Saya harus bekerja sepanjang malam 128 00:13:00,350 --> 00:13:01,150 malam ini, kan? 129 00:13:01,150 --> 00:13:06,690 Kalau begitu, Anda menelepon mereka, dan Anda mengkonfirmasinya sekarang, oke? 130 00:13:06,690 --> 00:13:07,490 OKE. 131 00:13:15,920 --> 00:13:17,330 Maafkan aku, sayang. 132 00:13:17,330 --> 00:13:19,880 Pertemuannya sudah didorong ke atas sehari. 133 00:13:19,880 --> 00:13:21,980 Tapi kamu mengatakan semuanya pekerjaan telah selesai. 134 00:13:21,980 --> 00:13:23,570 Sekarang saya mendapat revisi aku harus melakukannya. 135 00:13:23,570 --> 00:13:26,030 Dan aku harus masuk ke dalamnya pertemuan itu telah disiapkan. 136 00:13:26,030 --> 00:13:28,130 Tidak, katakan pada mereka bahwa kamu sakit. 137 00:13:28,130 --> 00:13:32,060 Anda melakukannya musim panas lalu ketika Anda terbang ke pelelangan itu. 138 00:13:32,060 --> 00:13:34,580 Aku membutuhkanmu lebih dari mereka. 139 00:13:34,580 --> 00:13:37,100 Sayang, aku tidak bisa melakukannya. 140 00:13:37,100 --> 00:13:39,135 Dengar, kami akan melakukannya lain kali, oke? 141 00:13:39,135 --> 00:13:39,935 Janji. 142 00:13:43,180 --> 00:13:45,520 Jangan khawatir tentang makan malam. 143 00:13:45,520 --> 00:13:48,800 Aku bahkan mungkin tidak akan pergi untuk berada di rumah untuk makan malam. 144 00:13:48,800 --> 00:13:49,675 Sampai jumpa jam 2:00. 145 00:13:59,610 --> 00:14:01,950 JULIANNE: Jadi namanya Celeste? 146 00:14:01,950 --> 00:14:03,730 KATIE: Celeste Prescott. 147 00:14:03,730 --> 00:14:05,280 Anda bisa jalan-jalan saja. 148 00:14:05,280 --> 00:14:09,390 Dan omong-omong, kami tidak melakukannya gunakan nama asli kami. 149 00:14:09,390 --> 00:14:11,310 JULIANNE: Tempat yang bagus. 150 00:14:11,310 --> 00:14:13,860 KATIE: Itu adalah hadiah dari beberapa orang yang memiliki 151 00:14:13,860 --> 00:14:14,705 setengah dari Kuwait. 152 00:14:21,010 --> 00:14:22,465 [TERTAWA] 153 00:14:26,350 --> 00:14:29,980 Anda mengharapkan warna merah muda wallpaper dan tempolong? 154 00:14:29,980 --> 00:14:31,300 Hai. 155 00:14:31,300 --> 00:14:33,220 Anda tahu Ron, dari tentu saja, bukan? 156 00:14:33,220 --> 00:14:34,510 Ya, senang bertemu denganmu lagi. 157 00:14:34,510 --> 00:14:36,730 Senang bertemu denganmu juga. 158 00:14:36,730 --> 00:14:40,150 Sepertinya aku sudah memberitahumu, aku sedang membawa seorang teman. 159 00:14:40,150 --> 00:14:42,170 Saya senang Anda bisa melakukannya. 160 00:14:42,170 --> 00:14:45,280 Saya pikir saya akan berkunjung saja. 161 00:14:45,280 --> 00:14:46,540 Tentu saja. 162 00:14:46,540 --> 00:14:49,150 Katie, bisakah kamu memberitahukannya? Hawa Ron ada di sini? 163 00:14:49,150 --> 00:14:50,230 Tentu. 164 00:14:50,230 --> 00:14:51,550 Oh, dan omong-omong, terima kasih telah menempatkan 165 00:14:51,550 --> 00:14:52,700 saya di daftar pemutaran film Anda. 166 00:14:52,700 --> 00:14:55,370 Oh, apa pun untuk Katie-ku. 167 00:14:55,370 --> 00:14:56,170 Ayo. 168 00:15:01,250 --> 00:15:02,860 Siapa dia? 169 00:15:02,860 --> 00:15:04,360 Eksekutif studio. 170 00:15:04,360 --> 00:15:07,660 Berkat dia, aku sebenarnya mengajak Ken pergi ke bioskop. 171 00:15:07,660 --> 00:15:10,190 Kamu mengajak Ken ke sana salah satu filmnya? 172 00:15:10,190 --> 00:15:10,990 Mm-hm. 173 00:15:10,990 --> 00:15:13,323 Di studio, saya mengatakan kepadanya a teman saya bekerja di sana. 174 00:15:22,200 --> 00:15:23,280 Sandra. 175 00:15:23,280 --> 00:15:25,820 Aku tidak mendengarmu masuk. 176 00:15:25,820 --> 00:15:27,300 Siapa ini? 177 00:15:27,300 --> 00:15:30,130 Greta, ini Julianne. 178 00:15:30,130 --> 00:15:30,990 Hai. 179 00:15:30,990 --> 00:15:34,320 Julie mungkin akan bergabung Demitasse Sore. 180 00:15:34,320 --> 00:15:35,940 Apa? 181 00:15:35,940 --> 00:15:37,860 Saya memikirkan hal itu. 182 00:15:37,860 --> 00:15:40,860 Celeste mengira kita membutuhkan nama asli. 183 00:15:40,860 --> 00:15:43,110 Seperti semua klub wanita biasa. 184 00:15:43,110 --> 00:15:46,260 Yah, itu lebih baik dari Makan Siang si Pembajak. 185 00:15:46,260 --> 00:15:47,550 Jam 1:00 Anda telah tiba. 186 00:15:47,550 --> 00:15:48,720 Sudah? 187 00:15:48,720 --> 00:15:51,840 Pria sangat tepat waktu. 188 00:15:51,840 --> 00:15:53,430 Mungkin kita harus melakukannya menyingkirlah. 189 00:16:13,990 --> 00:16:15,400 Anda benar-benar mendapat suguhan. 190 00:16:15,400 --> 00:16:16,570 Oh bagus. 191 00:16:16,570 --> 00:16:17,560 Saya harap begitu. 192 00:16:17,560 --> 00:16:19,115 Izinkan saya untuk mengantar Anda. 193 00:16:19,115 --> 00:16:19,915 Celeste. 194 00:16:22,960 --> 00:16:25,600 Julianne, bisakah aku menawarimu minuman? 195 00:16:25,600 --> 00:16:27,295 Apakah Anda punya diet? 196 00:16:27,295 --> 00:16:28,420 Saya akan melihat apa yang bisa saya temukan. 197 00:16:31,402 --> 00:16:33,390 [DENTING] 198 00:16:39,860 --> 00:16:41,540 Anda memiliki rumah yang indah. 199 00:16:41,540 --> 00:16:43,040 Terima kasih. 200 00:16:43,040 --> 00:16:45,320 Saat itu sangat sepi gadis-gadis itu tidak ada. 201 00:16:45,320 --> 00:16:48,260 Apakah kamu juga bekerja di sini? 202 00:16:48,260 --> 00:16:50,480 Tidak seperti yang Anda maksud. 203 00:16:50,480 --> 00:16:53,190 Anda mungkin mengatakan saya ibu sarang. 204 00:16:53,190 --> 00:16:56,870 Saya mengurusnya keuangan dan pelanggannya. 205 00:16:56,870 --> 00:17:01,430 Ini lebih seperti a olahraga penonton bagi saya. 206 00:17:01,430 --> 00:17:03,260 Kapan kamu mulai-- 207 00:17:03,260 --> 00:17:06,470 Maksudku, bagaimana kabarmu-- 208 00:17:06,470 --> 00:17:10,579 Julianne, aku tahu banyak orang. 209 00:17:10,579 --> 00:17:14,690 Kebanyakan dari mereka berusia di atas 30 tahun, penuh dengan uang hasil jerih payah 210 00:17:14,690 --> 00:17:18,055 dan haus akan kesenangan yang mereka tinggalkan. 211 00:17:18,055 --> 00:17:20,180 Saya ingin memberi mereka a tempat di mana mereka dapat menemukannya 212 00:17:20,180 --> 00:17:23,160 apa yang mereka cari. 213 00:17:23,160 --> 00:17:26,290 Saya kenal beberapa gadis yang seperti itu mencari sesuatu juga. 214 00:17:26,290 --> 00:17:28,160 Greta, Pam, dan Sandra. 215 00:17:28,160 --> 00:17:30,860 Jadi saya membuka milik saya sendiri bisnis kecil. 216 00:17:30,860 --> 00:17:34,460 Apakah Anda mengenal semua kliennya? 217 00:17:34,460 --> 00:17:36,320 Kebanyakan dari mereka. 218 00:17:36,320 --> 00:17:38,880 Kami mengambil referensi pribadi. 219 00:17:38,880 --> 00:17:39,885 Biarkan saya mengajak Anda berkeliling. 220 00:17:51,360 --> 00:17:53,310 Julie, ini Ralph Judd. 221 00:17:53,310 --> 00:17:55,510 Dia ada di sini pada siang hari. 222 00:17:55,510 --> 00:17:58,840 Senang rasanya memiliki orang kuat di sekitar. 223 00:17:58,840 --> 00:17:59,640 Kesenangan. 224 00:17:59,640 --> 00:18:01,050 Kamu juga. 225 00:18:01,050 --> 00:18:03,600 Julie, teman baru. 226 00:18:03,600 --> 00:18:04,470 Hai. 227 00:18:04,470 --> 00:18:07,000 Halo sayang. 228 00:18:07,000 --> 00:18:07,830 saya ingat. 229 00:18:07,830 --> 00:18:10,770 Anda, Anda adalah istri Mark Langford. 230 00:18:10,770 --> 00:18:12,270 Bagaimana kamu tahu? 231 00:18:12,270 --> 00:18:14,580 Aku ingat bertemu denganmu dan Mark di acara penggalangan dana 232 00:18:14,580 --> 00:18:17,240 beberapa tahun yang lalu. 233 00:18:17,240 --> 00:18:18,300 Jangan khawatir tentang hal itu. 234 00:18:18,300 --> 00:18:19,790 Saya bisa menyimpan rahasia. 235 00:18:19,790 --> 00:18:21,800 Ya Tuhan, jika Mark mengetahuinya. 236 00:18:21,800 --> 00:18:23,660 Satu-satunya cara dia akan pernah mengetahuinya 237 00:18:23,660 --> 00:18:27,392 adalah jika dia datang mencari ke sini untuk sesuatu yang berbeda. 238 00:18:27,392 --> 00:18:29,216 [TERTAWA] 239 00:18:30,130 --> 00:18:33,630 Nah, Anda lihat senang berada di sini. 240 00:18:33,630 --> 00:18:34,680 Mengapa saya tidak menjadi seperti itu? 241 00:18:58,780 --> 00:19:01,518 Sandra memberitahuku a sedikit tentangmu. 242 00:19:01,518 --> 00:19:03,310 Dia bilang kamu pergi ke sekolah Katolik 243 00:19:03,310 --> 00:19:06,710 dan itu yang kamu dapatkan menikah sangat muda. 244 00:19:06,710 --> 00:19:10,220 Dia juga mengatakan bahwa kamu belum melakukannya memiliki terlalu banyak pengalaman. 245 00:19:12,890 --> 00:19:15,000 Nah, ini kamu bisa bereksperimen. 246 00:19:19,140 --> 00:19:22,980 Dari pukul 1:00 hingga 6:00, Senin sampai Jumat, 247 00:19:22,980 --> 00:19:24,870 kamu bisa menjadi siapa saja kamu ingin menjadi 248 00:19:24,870 --> 00:19:26,490 dan lakukan apa pun yang ingin Anda lakukan. 249 00:19:29,850 --> 00:19:32,120 Tidak ada kewajiban di sini. 250 00:19:32,120 --> 00:19:34,700 Anda bebas untuk menolak perusahaan klien, 251 00:19:34,700 --> 00:19:36,365 dan kamu bisa berjalan pergi kapan saja. 252 00:19:41,140 --> 00:19:42,800 Aku tidak tahu. 253 00:19:42,800 --> 00:19:43,925 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 254 00:19:46,520 --> 00:19:48,794 Kami akan mengajarimu. 255 00:19:48,794 --> 00:19:52,280 [PEMUTARAN MUSIK] 256 00:20:41,450 --> 00:20:42,575 Apa pendapat Anda tentang itu? 257 00:20:42,575 --> 00:20:44,270 Oh, cantik. 258 00:20:44,270 --> 00:20:47,480 Merah muda bagus untukmu. 259 00:20:47,480 --> 00:20:48,510 Saya suka yang hitam. 260 00:20:48,510 --> 00:20:49,310 Hitam? 261 00:20:49,310 --> 00:20:51,590 Itu elegan. 262 00:20:51,590 --> 00:20:54,140 Coba ini. 263 00:20:54,140 --> 00:20:55,780 Itu indah. 264 00:20:55,780 --> 00:20:56,660 Cobalah. 265 00:20:56,660 --> 00:20:57,460 Masuk ke sana. 266 00:21:08,148 --> 00:21:11,641 [PEMUTARAN MUSIK] 267 00:21:11,641 --> 00:21:13,637 [TERTAWA] 268 00:23:05,580 --> 00:23:07,310 Jadi-- 269 00:23:07,310 --> 00:23:10,834 Apa yang akan kamu lakukan? untuk dilakukan hari ini? 270 00:23:10,834 --> 00:23:14,360 Oh, kupikir aku akan pergi berbelanja. 271 00:23:14,360 --> 00:23:18,800 Saya pikir kamu baru saja pergi belanja, dua hari yang lalu. 272 00:23:18,800 --> 00:23:22,890 Aku harus mengembalikan mini itu rok dan dapatkan sesuatu yang lebih baik. 273 00:23:22,890 --> 00:23:25,880 Ya, baiklah, itu ide yang bagus. 274 00:23:25,880 --> 00:23:27,260 Dengar, aku tahu apa. 275 00:23:27,260 --> 00:23:29,420 Saat kamu sedang down sana, kenapa kamu tidak 276 00:23:29,420 --> 00:23:32,780 ambil gaun yang cocok untuk mencocokkan dengan setelan itu 277 00:23:32,780 --> 00:23:36,870 yang harus saya pakai ke manfaatnya bulan depan, oke? 278 00:23:36,870 --> 00:23:38,300 Anda akan kembali pada jam 2:00? 279 00:23:42,690 --> 00:23:44,430 Saya tidak begitu yakin. 280 00:23:44,430 --> 00:23:46,665 Baiklah, telepon aku, oke? 281 00:24:08,070 --> 00:24:10,305 SANDRA: Ini hanya aku. 282 00:24:10,305 --> 00:24:12,250 Saya pikir saya akan sakit. 283 00:24:12,250 --> 00:24:14,020 Santai. 284 00:24:14,020 --> 00:24:17,350 Tidak ada komplikasi, tidak ada ikatan emosional. 285 00:24:17,350 --> 00:24:20,620 Seks yang murni dan luar biasa. 286 00:24:20,620 --> 00:24:21,429 [TERTAWA] 287 00:24:22,231 --> 00:24:23,470 Biarkan saya melihat seperti apa penampilan Anda. 288 00:24:30,920 --> 00:24:33,740 Kamu tampak hebat. 289 00:24:33,740 --> 00:24:37,700 Jadi, apa kabar barumu? nama akan menjadi? 290 00:24:37,700 --> 00:24:39,680 Ariana. 291 00:24:39,680 --> 00:24:41,060 Ariana? 292 00:24:41,060 --> 00:24:43,670 Dari mana kamu mendapatkannya, mitologi? 293 00:24:43,670 --> 00:24:45,938 Oh, itu kucing kami dulu punya. 294 00:24:45,938 --> 00:24:48,278 [TERTAWA] 295 00:24:49,220 --> 00:24:52,250 Saya punya sedikit kejutan untukmu. 296 00:24:52,250 --> 00:24:53,910 Saya yakin Anda melakukannya. 297 00:24:53,910 --> 00:24:54,710 Mm-hm. 298 00:24:54,710 --> 00:24:55,580 Tunggu di sini. 299 00:25:25,410 --> 00:25:28,230 SANDRA (DI TV): Ini Emile. 300 00:25:28,230 --> 00:25:29,820 Celeste bertemu dengannya di Paris. 301 00:25:29,820 --> 00:25:32,340 Dia tidak berbicara sebuah kata dalam bahasa Inggris. 302 00:25:32,340 --> 00:25:33,990 Tapi dia datang menemuiku. 303 00:25:33,990 --> 00:25:38,280 Saya rasa dia tidak akan melakukannya keberatan dengan perusahaan tambahan. 304 00:25:38,280 --> 00:25:40,170 [BERBICARA PERANCIS] 305 00:25:48,730 --> 00:25:51,040 Sudah waktunya untuk Anda pelajaran bahasa Prancis pertama. 306 00:26:34,530 --> 00:26:36,530 [BERBICARA PERANCIS] 307 00:26:59,828 --> 00:27:01,322 [erangan] 308 00:28:01,230 --> 00:28:03,210 Kamu marah padaku, bukan? 309 00:28:03,210 --> 00:28:05,580 Tidak, aku tidak marah. 310 00:28:05,580 --> 00:28:08,580 Hal-hal ini membutuhkan waktu. 311 00:28:08,580 --> 00:28:13,080 Ingat, kami tidak melakukan apa pun di sini rasanya tidak benar. 312 00:28:13,080 --> 00:28:15,330 Sama-sama kembalilah jika kamu mau. 313 00:28:15,330 --> 00:28:17,520 Aku tidak tahu, aku hanya-- 314 00:28:17,520 --> 00:28:19,320 jam berapa sekarang? 315 00:28:19,320 --> 00:28:20,790 Sedikit sebelum jam 2:00. 316 00:28:20,790 --> 00:28:21,975 Aku harus menelepon Mark. 317 00:28:24,950 --> 00:28:27,860 Saya membuat yang besar kesalahan, bukan? 318 00:28:27,860 --> 00:28:30,020 Dia akan baik-baik saja. 319 00:28:30,020 --> 00:28:31,100 Saya minta maaf. 320 00:28:31,100 --> 00:28:32,670 Tidak apa-apa. 321 00:28:32,670 --> 00:28:35,600 Itu bukan salahmu. Dia akan melakukannya menjadi jauh lebih baik besok. 322 00:28:43,220 --> 00:28:45,500 MARK: Itu tidak pernah akan bekerja. 323 00:28:45,500 --> 00:28:46,730 Apa? 324 00:28:46,730 --> 00:28:47,600 Konkret. 325 00:28:47,600 --> 00:28:50,330 Saya tidak peduli bagaimana caranya murah itu, Anda tidak bisa 326 00:28:50,330 --> 00:28:52,190 gunakan beton untuk batu asli. 327 00:28:52,190 --> 00:28:56,990 Jika Anda menginginkan kualitas, Anda harus membayarnya, kan? 328 00:28:56,990 --> 00:28:58,870 Itu benar. 329 00:28:58,870 --> 00:29:01,268 Bayar untuk itu. 330 00:29:01,268 --> 00:29:02,185 Jadi bagaimana belanjanya? 331 00:29:06,190 --> 00:29:07,895 Anda pergi berbelanja. 332 00:29:07,895 --> 00:29:08,695 Apa yang kamu temukan? 333 00:29:12,940 --> 00:29:13,810 Tidak ada yang saya inginkan. 334 00:29:18,660 --> 00:29:20,910 Tapi mungkin akan ada sesuatu di sana aku suka besok. 335 00:29:29,150 --> 00:29:30,710 Dia baru di sini. 336 00:29:30,710 --> 00:29:32,225 Pemalu, tapi sangat manis. 337 00:29:47,760 --> 00:29:50,370 Hai. 338 00:29:50,370 --> 00:29:52,635 Saya Robin. 339 00:29:52,635 --> 00:29:53,435 Hai. 340 00:29:56,240 --> 00:29:57,395 Panggil aku Ariana. 341 00:29:59,930 --> 00:30:03,180 Jadi, um-- 342 00:30:03,180 --> 00:30:06,670 Apakah kamu sudah lama mengenal Celeste? 343 00:30:06,670 --> 00:30:08,770 Tidak terlalu. 344 00:30:08,770 --> 00:30:10,656 Bagaimana denganmu? 345 00:30:10,656 --> 00:30:14,460 Oh, salah satu pria yang dia kenal membantu saya memulai bisnis saya sendiri. 346 00:30:14,460 --> 00:30:15,260 Oh. 347 00:30:15,260 --> 00:30:16,810 Apa yang kamu-- 348 00:30:16,810 --> 00:30:18,190 Sudahlah. 349 00:30:18,190 --> 00:30:19,525 Itu pertanyaan bodoh. 350 00:30:23,920 --> 00:30:26,170 Dengar, bisakah aku menjadi seperti itu jujur padamu? 351 00:30:29,510 --> 00:30:34,040 Saya belum pernah melakukannya hal seperti ini sebelumnya. 352 00:30:34,040 --> 00:30:35,540 saya sudah menikah. 353 00:30:35,540 --> 00:30:38,930 Kamu adalah wanita pertamaku. 354 00:30:38,930 --> 00:30:39,950 Sejak sekolah. 355 00:30:43,830 --> 00:30:45,360 Saya sudah menikah juga. 356 00:30:45,360 --> 00:30:46,350 Ya? 357 00:30:46,350 --> 00:30:49,950 Selamat. 358 00:30:49,950 --> 00:30:53,010 Dia pria yang sangat baik. 359 00:30:53,010 --> 00:30:56,810 Tapi terkadang dia berkata sesuatu, dan itu seperti aku 360 00:30:56,810 --> 00:30:58,030 berbicara dengan orang asing. 361 00:31:07,200 --> 00:31:08,700 Kurasa aku tidak melakukannya tahu apa yang aku inginkan. 362 00:31:11,910 --> 00:31:13,680 Yesus. 363 00:31:13,680 --> 00:31:18,360 Sepertinya aku ikut pengakuan atau apalah. 364 00:31:18,360 --> 00:31:20,880 Nah, kamu datang ke tempat yang tepat. 365 00:31:20,880 --> 00:31:22,365 Saya bersekolah di sekolah Katolik. 366 00:31:22,365 --> 00:31:23,748 [TERTAWA] 367 00:31:37,929 --> 00:31:41,352 [JAM BERDENTUK] 368 00:31:42,850 --> 00:31:44,570 Jangan pergi. 369 00:31:44,570 --> 00:31:46,560 Saya harus menelepon. 370 00:31:46,560 --> 00:31:47,360 Jangan lama-lama. 371 00:31:51,200 --> 00:31:53,510 Dengar, aku akan ikut kamu hanya dalam hitungan detik. 372 00:31:53,510 --> 00:31:56,210 Aku harus membuatnya panggilan telepon lebih cepat. 373 00:31:56,210 --> 00:32:01,620 Dan asisten saya akan melakukannya membuatkanmu teh, kopi, 374 00:32:01,620 --> 00:32:02,642 terserah kamu, oke? 375 00:32:02,642 --> 00:32:04,100 SEKRETARIS (ON TELEPON): Tuan Langford, 376 00:32:04,100 --> 00:32:05,840 istrimu ada di jalur dua. 377 00:32:05,840 --> 00:32:08,480 OKE. 378 00:32:08,480 --> 00:32:09,470 Hei sayang. 379 00:32:09,470 --> 00:32:11,055 Apa kabarmu? 380 00:32:11,055 --> 00:32:11,855 Hei, Pak. 381 00:32:14,690 --> 00:32:15,960 Ya, jadi bagaimana kabarnya? 382 00:32:15,960 --> 00:32:17,640 Anda masih berbelanja? 383 00:32:17,640 --> 00:32:19,460 Saya. 384 00:32:19,460 --> 00:32:22,100 Saya lupa waktu. 385 00:32:22,100 --> 00:32:24,555 Temukan sesuatu yang baru? 386 00:32:24,555 --> 00:32:25,355 Ya. 387 00:32:27,860 --> 00:32:29,813 Sampai jumpa jam 6:00? 388 00:32:29,813 --> 00:32:30,980 Ya, sampai jumpa, sayang. 389 00:32:30,980 --> 00:32:34,340 Bicaralah denganmu nanti. 390 00:32:34,340 --> 00:32:35,720 Oke, tuan-tuan. 391 00:32:35,720 --> 00:32:39,206 [PEMUTARAN MUSIK] 392 00:34:56,810 --> 00:34:58,460 Itu untukmu. 393 00:34:58,460 --> 00:35:00,440 Apa yang harus saya lakukan dengan ini? 394 00:35:00,440 --> 00:35:03,590 Mark akan tahu jika aku memasukkannya itu di rekening bank kami. 395 00:35:03,590 --> 00:35:07,430 Buka akun baru di bank yang berbeda. 396 00:35:07,430 --> 00:35:09,420 Uang ini untukmu, Julie. 397 00:35:09,420 --> 00:35:11,930 Gunakan untuk sesuatu yang Anda inginkan. 398 00:35:11,930 --> 00:35:15,290 Pria tidak pernah memperhatikan perhiasan. 399 00:35:15,290 --> 00:35:18,860 Bagaimana yang kamu suka temanmu kemarin? 400 00:35:18,860 --> 00:35:22,430 Dia sangat baik. 401 00:35:22,430 --> 00:35:24,570 Apakah dia wanita pertamamu? 402 00:35:24,570 --> 00:35:25,370 Apakah kamu bercanda? 403 00:35:25,370 --> 00:35:28,280 Dia bersekolah di sekolah Katolik. 404 00:35:28,280 --> 00:35:31,040 Pria tidak mengerti bagaimana menyenangkan seorang wanita. 405 00:35:31,040 --> 00:35:34,820 Anda harus berlatih mereka, seperti hewan peliharaan. 406 00:35:34,820 --> 00:35:35,990 Wanita lebih banyak menyentuh. 407 00:35:35,990 --> 00:35:38,090 Mereka tahu di mana rasanya enak. 408 00:35:38,090 --> 00:35:39,950 Wanita lebih perhatian. 409 00:35:50,010 --> 00:35:50,810 Halo? 410 00:35:53,430 --> 00:35:55,920 Ya, biasanya kami tidak melakukannya mengambil akun baru. 411 00:35:55,920 --> 00:36:00,415 Tapi untuk temanmu, kami dapat menyediakannya. 412 00:36:00,415 --> 00:36:01,215 Benar. 413 00:36:04,800 --> 00:36:07,345 Kita akan menemuinya jam 2:30 besok. 414 00:36:07,345 --> 00:36:08,145 Selamat tinggal. 415 00:36:15,550 --> 00:36:19,570 Baiklah nona-nona, saya punya yang baru klien datang besok. 416 00:36:19,570 --> 00:36:22,570 Dia meminta seorang wanita siapa yang menikah, siapa 417 00:36:22,570 --> 00:36:26,830 berpakaian indah, dan siapa sedang mencari sesuatu yang baru. 418 00:36:31,870 --> 00:36:32,969 Julianne. 419 00:36:32,969 --> 00:36:36,462 [TERTAWA] 420 00:38:31,232 --> 00:38:33,727 [erangan] 421 00:40:19,415 --> 00:40:20,215 Siapa namamu? 422 00:40:22,305 --> 00:40:23,105 Ariana. 423 00:40:26,920 --> 00:40:28,705 Apa milikmu? 424 00:40:28,705 --> 00:40:29,505 Eric. 425 00:40:33,270 --> 00:40:35,040 Saya belum pernah bertemu orang sepertimu. 426 00:40:46,896 --> 00:40:48,872 [PERcikan AIR] 427 00:41:10,114 --> 00:41:11,596 [BATUK] 428 00:41:22,550 --> 00:41:24,780 SANDRA: Apakah itu sebagai bagus menurutku? 429 00:41:24,780 --> 00:41:28,370 Itu sungguh sulit dipercaya. 430 00:41:28,370 --> 00:41:30,650 Apakah segalanya baik-baik saja di sana? 431 00:41:30,650 --> 00:41:32,330 Anda pasti bercanda. 432 00:41:32,330 --> 00:41:34,370 Sungguh luar biasa. 433 00:41:34,370 --> 00:41:36,990 Apa yang kamu ketahui tentang dia? 434 00:41:36,990 --> 00:41:39,560 Sepertinya aku tahu tidak ada sama sekali. 435 00:41:39,560 --> 00:41:42,770 Saya baru saja berbicara dengan Tuan Johnson, siapa yang merekomendasikannya. 436 00:41:42,770 --> 00:41:45,980 Dan dia mengakui hal itu mereka bertemu di sebuah bar. 437 00:41:45,980 --> 00:41:48,080 Satu minuman mengarah ke minuman lainnya. 438 00:41:48,080 --> 00:41:53,420 Dan kemudian dia mulai membual tentang Demitasse Sore. 439 00:41:53,420 --> 00:41:56,270 Aku tahu dia sangat kaya. 440 00:41:56,270 --> 00:42:01,220 Dia membayar Tuan Johnson lima ribu dolar untuk melakukan panggilan telepon itu. 441 00:42:01,220 --> 00:42:04,310 Apakah menurut Anda dia tinggal di LA? 442 00:42:04,310 --> 00:42:05,840 Maksudmu dia akan kembali? 443 00:42:05,840 --> 00:42:07,205 [TERTAWA] 444 00:42:08,570 --> 00:42:11,240 Ya Tuhan, aku merasa sangat hidup. 445 00:42:11,240 --> 00:42:13,130 Aku sudah memberitahumu semuanya yang dibutuhkan adalah seks yang baik. 446 00:43:16,893 --> 00:43:17,891 [erangan] 447 00:45:17,510 --> 00:45:18,310 Celeste? 448 00:45:21,700 --> 00:45:22,750 Apakah dia akan kembali? 449 00:45:22,750 --> 00:45:23,620 Ya. 450 00:45:23,620 --> 00:45:24,550 Kapan? 451 00:45:24,550 --> 00:45:25,600 Hari ini. 452 00:45:25,600 --> 00:45:26,590 Jam berapa? 453 00:45:26,590 --> 00:45:27,390 2:30. 454 00:45:29,680 --> 00:45:33,350 Julie, bukankah seharusnya kamu menjadi a sedikit lebih berhati-hati? 455 00:45:33,350 --> 00:45:36,010 Kami tidak tahu apa-apa tentang pria ini. 456 00:45:36,010 --> 00:45:38,500 Kamu terlalu protektif. 457 00:45:38,500 --> 00:45:40,940 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 458 00:45:40,940 --> 00:45:43,510 Dia memperlakukan saya dengan sangat baik. 459 00:45:43,510 --> 00:45:47,050 Aku belum pernah punya siapa pun membuatku merasa seperti ini. 460 00:45:47,050 --> 00:45:48,580 Mau mu. 461 00:45:48,580 --> 00:45:49,820 Tapi hati-hati. 462 00:45:49,820 --> 00:45:51,515 Aku tidak ingin kamu terluka. 463 00:45:51,515 --> 00:45:52,315 Jangan khawatir. 464 00:46:07,260 --> 00:46:08,060 Belum. 465 00:46:10,632 --> 00:46:11,840 Aku hanya ingin melihatmu. 466 00:46:17,490 --> 00:46:18,690 Kamu sangat cantik. 467 00:46:25,090 --> 00:46:26,310 Aku suka sentuhanmu. 468 00:46:35,090 --> 00:46:35,890 Rasanya. 469 00:47:01,850 --> 00:47:02,720 Cium aku. 470 00:47:06,100 --> 00:47:06,900 Lagi. 471 00:47:09,874 --> 00:47:10,674 Di sana. 472 00:47:31,870 --> 00:47:33,410 Kamu milikku. 473 00:47:33,410 --> 00:47:36,630 Oh ya. 474 00:47:36,630 --> 00:47:38,220 Ini adalah kamu inginkan, bukan? 475 00:47:50,148 --> 00:47:52,140 Tidak ada rahasia. 476 00:47:52,140 --> 00:47:53,280 Tidak ada apa pun di antara kita. 477 00:47:56,962 --> 00:47:57,762 Tidak ada apa-apa. 478 00:48:10,212 --> 00:48:13,698 [BERGERAK LEMBUT] 479 00:50:07,840 --> 00:50:09,040 Ceritakan semua tentangmu. 480 00:50:13,240 --> 00:50:14,680 Tidak banyak yang perlu diketahui. 481 00:50:18,210 --> 00:50:19,725 Ariana adalah nama yang tidak biasa. 482 00:50:23,730 --> 00:50:26,990 Apa sisanya? 483 00:50:26,990 --> 00:50:28,520 Manford. 484 00:50:28,520 --> 00:50:29,570 Apa nama belakangmu? 485 00:50:32,340 --> 00:50:35,120 Kamu tinggal di mana? 486 00:50:35,120 --> 00:50:37,340 Kebanyakan di sini. 487 00:50:37,340 --> 00:50:39,230 Anda belum punya banyak pria, bukan? 488 00:50:41,715 --> 00:50:42,515 Tidak. 489 00:50:47,383 --> 00:50:48,425 ERIC: Siapa yang pertama bagimu? 490 00:50:51,670 --> 00:50:53,425 Dia melakukan beberapa pekerjaan untuk sekolah. 491 00:50:56,230 --> 00:50:58,930 Dia membawaku keluar. 492 00:50:58,930 --> 00:51:01,240 Dia merawatku. 493 00:51:01,240 --> 00:51:02,560 Dan apa yang terjadi padanya? 494 00:51:12,410 --> 00:51:14,150 Anda menikah dengannya, bukan? 495 00:51:17,530 --> 00:51:19,390 Tapi dia tidak tahu bagaimana mencintaimu. 496 00:51:29,350 --> 00:51:31,840 [terisak] 497 00:51:57,780 --> 00:52:00,390 Dengar, aku tidak bisa menemukannya laporkan saya meminta Anda untuk mengetik. 498 00:52:00,390 --> 00:52:01,315 Annie, kumohon. 499 00:52:01,315 --> 00:52:02,115 Di sini. 500 00:52:05,060 --> 00:52:08,183 Kenapa kamu tidak melakukannya saja meninggalkannya di meja? 501 00:52:08,183 --> 00:52:10,850 Nah, mesin tik saya rusak, dan Saya harus menggunakan yang di bawah 502 00:52:10,850 --> 00:52:12,110 di ruang sekretaris. 503 00:52:12,110 --> 00:52:13,025 Saya baru saja kembali. 504 00:52:17,240 --> 00:52:20,280 Anda salah paham. 505 00:52:20,280 --> 00:52:23,345 Sudah kubilang gunakan angka bulan Februari. 506 00:52:26,260 --> 00:52:29,900 Ini adalah angka bulan Februari. 507 00:52:29,900 --> 00:52:31,040 Yah, masih ada ruang. 508 00:52:35,040 --> 00:52:36,180 OKE. 509 00:52:36,180 --> 00:52:38,970 Aku akan memberitahumu apa. 510 00:52:38,970 --> 00:52:40,410 Gunakan angka bulan Maret. 511 00:52:40,410 --> 00:52:42,300 Anda akan melakukannya harus pulang larut malam. 512 00:52:42,300 --> 00:52:43,380 Oh, aku tidak bisa terlambat. 513 00:52:43,380 --> 00:52:44,938 Saya punya tiket teater malam ini. 514 00:52:44,938 --> 00:52:46,980 Tidak, aku tidak bisa menahannya jika kamu mendapat tiket teater. 515 00:52:46,980 --> 00:52:48,150 Saya tidak punya waktu untuk itu. 516 00:52:48,150 --> 00:52:49,965 Saya membutuhkan laporan itu malam ini. 517 00:52:54,740 --> 00:52:57,990 Tuan Langford, saya berhenti. 518 00:52:57,990 --> 00:52:58,790 Apa? 519 00:52:58,790 --> 00:53:00,770 Ada apa denganmu? 520 00:53:00,770 --> 00:53:03,290 Anda dapat mengambil-- 521 00:53:03,290 --> 00:53:04,880 - -bulan Maret-- 522 00:53:04,880 --> 00:53:07,060 [KERAS BERGERAK] 523 00:53:07,060 --> 00:53:09,310 - -dan dorong itu ke pantatmu. 524 00:53:09,310 --> 00:53:10,810 Dan Anda mungkin harus pulang larut malam. 525 00:53:22,660 --> 00:53:26,590 Julie sepertinya sedang mengalaminya naksir SMA pertamanya. 526 00:53:26,590 --> 00:53:28,730 Saya kira dia akan melakukannya untuk mengatasinya. 527 00:53:28,730 --> 00:53:30,430 Saya sudah bertemu beberapa orang yang tidak biasa, tapi 528 00:53:30,430 --> 00:53:32,650 tidak ada orang yang sangat aku dambakan. 529 00:53:32,650 --> 00:53:36,310 Mungkin aku harus bersamanya, lihat apa yang diributkan. 530 00:53:36,310 --> 00:53:37,675 Mungkin kita berdua harus melakukannya. 531 00:53:45,790 --> 00:53:49,240 Sayang, mungkin kamu seharusnya membayarnya. 532 00:53:49,240 --> 00:53:52,090 Pernahkah kamu merasakan seperti ini tentang klien? 533 00:53:52,090 --> 00:53:54,400 Pria datang ke sini untuk hanya satu alasan, Julie. 534 00:53:54,400 --> 00:53:57,610 Aku di sini hanya untuk satu hal alasan, dan itu bukan cinta. 535 00:53:57,610 --> 00:54:00,590 Anda mencatat? 536 00:54:00,590 --> 00:54:02,960 Hei, apakah itu memar? 537 00:54:02,960 --> 00:54:03,980 Tidak. 538 00:54:03,980 --> 00:54:05,600 Dia menjadi sangat baik tangan yang kuat. 539 00:54:46,255 --> 00:54:47,130 Jadi bagaimana menurut Anda? 540 00:54:51,010 --> 00:54:54,480 Mari kita coba sesuatu berbeda hari ini. 541 00:54:54,480 --> 00:54:57,390 Dimulai dari pakaiannya. 542 00:54:57,390 --> 00:54:58,695 Tapi aku memakai ini untukmu. 543 00:55:01,320 --> 00:55:02,120 Pakai ini. 544 00:55:27,480 --> 00:55:28,280 Teruskan. 545 00:56:08,660 --> 00:56:10,000 Anting-antingnya juga. 546 00:56:29,460 --> 00:56:32,100 Kenapa kamu? membuatku memakai ini? 547 00:56:32,100 --> 00:56:33,495 Karena aku ingin kamu melakukannya. 548 00:56:36,030 --> 00:56:37,050 Berbaringlah di tempat tidur. 549 00:56:48,220 --> 00:56:49,020 Itu lebih dekat. 550 00:56:54,480 --> 00:56:57,145 Masih belum selesai. 551 00:56:57,145 --> 00:56:57,945 Membutuhkan keseimbangan. 552 00:57:16,130 --> 00:57:20,490 Saya percaya kalian berdua sudah saling kenal. 553 00:57:20,490 --> 00:57:23,010 Maaf, saya sudah punya jam 2:30. 554 00:57:23,010 --> 00:57:24,090 Ya saya tahu. 555 00:57:24,090 --> 00:57:26,310 Anda sedang melihatnya. 556 00:57:26,310 --> 00:57:27,600 Duduklah di sebelah Ariana. 557 00:57:37,130 --> 00:57:38,960 Ya ampun. 558 00:57:38,960 --> 00:57:42,170 Jangan kalian berdua buat pasangan yang cantik? 559 00:57:42,170 --> 00:57:45,050 Bagaimana menurut anda tentang dia, Ariana? 560 00:57:45,050 --> 00:57:48,170 Dia adalah temanku. 561 00:57:48,170 --> 00:57:49,820 Ya saya tahu. 562 00:57:49,820 --> 00:57:52,040 Kita semua berteman di sini. 563 00:57:52,040 --> 00:57:54,060 Sentuh dia, Ariana. 564 00:57:54,060 --> 00:57:54,860 Berlangsung. 565 00:58:06,270 --> 00:58:07,634 Sentuh dia, Gabrielle. 566 00:58:21,466 --> 00:58:22,948 Cium dia, Ariana. 567 00:58:30,025 --> 00:58:31,442 Cium dia, Gabrielle. 568 00:58:38,360 --> 00:58:39,160 Dengan lembut. 569 00:58:47,144 --> 00:58:48,142 [KLIK] 570 00:58:55,627 --> 00:58:58,122 Buka jaketnya, Ariana. 571 00:59:13,092 --> 00:59:14,090 [KLIK] 572 00:59:51,610 --> 00:59:52,990 (KECEWA) Mengapa apakah kamu melakukan itu? 573 00:59:56,420 --> 00:59:58,120 Karena aku sudah membayarmu. 574 01:00:02,570 --> 01:00:07,950 Ketika seorang pria pergi ke a menyimpan dan membeli sesuatu, 575 01:00:07,950 --> 01:00:12,050 dia bisa melakukan apa pun dia ingin dengan itu. 576 01:00:12,050 --> 01:00:16,570 Dia bisa melihatnya, memainkannya. 577 01:00:16,570 --> 01:00:19,570 Suka sekali. 578 01:00:19,570 --> 01:00:20,750 Atau hancurkan. 579 01:00:25,670 --> 01:00:33,560 Sejak pertama kali aku melihatmu, Aku tahu bahwa aku harus memilikimu. 580 01:00:33,560 --> 01:00:34,895 Bahwa aku harus memilikimu. 581 01:00:37,970 --> 01:00:40,910 Tidak ada seorang pun yang memilikiku. 582 01:00:40,910 --> 01:00:44,280 Anda tidak mengerti. 583 01:00:44,280 --> 01:00:46,460 Anda untuk dijual. 584 01:00:46,460 --> 01:00:50,300 Dan aku akan membelikanmu. 585 01:00:50,300 --> 01:00:56,190 Anda akan menjadi bagiannya aku, dan bukan orang lain. 586 01:00:56,190 --> 01:00:58,670 Dan Anda akan melakukannya semua yang kusuruh padamu. 587 01:01:07,190 --> 01:01:08,780 Aku mencintaimu, Ariana. 588 01:01:28,110 --> 01:01:29,490 Kamu baik-baik saja? 589 01:01:29,490 --> 01:01:30,840 TIDAK. 590 01:01:30,840 --> 01:01:32,890 Pam, dia bilang dia ingin membelikanku. 591 01:01:32,890 --> 01:01:33,690 Tidak apa-apa. 592 01:01:36,280 --> 01:01:38,830 Aku menginginkannya untuk diriku sendiri, dan saya bersedia membayarnya. 593 01:01:42,790 --> 01:01:47,330 $10.000. 594 01:01:47,330 --> 01:01:50,030 Itu terserah Ariana. 595 01:01:50,030 --> 01:01:51,380 Mengapa? 596 01:01:51,380 --> 01:01:54,260 Bukankah kamu germonya? 597 01:01:54,260 --> 01:01:55,200 [mencemooh] 598 01:01:56,140 --> 01:01:58,600 Lihat, kamu tidak mengerti. 599 01:01:58,600 --> 01:02:02,020 Yang aku tanyakan hanyalah dia tetap eksklusif untuk saya untuk satu hal 600 01:02:02,020 --> 01:02:04,210 minggu. 601 01:02:04,210 --> 01:02:05,590 Lagipula, dia milikku. 602 01:02:16,710 --> 01:02:18,060 $20.000. 603 01:02:18,060 --> 01:02:18,994 [DUKUNGAN] 604 01:02:23,670 --> 01:02:26,220 Oke, semua orang punya harganya. 605 01:02:26,220 --> 01:02:28,560 Apa miliknya? 606 01:02:28,560 --> 01:02:31,190 Eric, menurutku kamu harus pergi sekarang. 607 01:02:31,190 --> 01:02:32,705 Jangan memunggungi saya. 608 01:02:54,590 --> 01:02:57,288 Bagaimanapun caranya, kamu milikku. 609 01:04:18,350 --> 01:04:19,150 Anda di sini. 610 01:04:19,150 --> 01:04:20,990 Aku ada rapat sisi kota ini, 611 01:04:20,990 --> 01:04:23,170 jadi aku mengambil cuti sore itu. 612 01:04:23,170 --> 01:04:24,520 Bermain membolos. 613 01:04:24,520 --> 01:04:26,710 Apa alasanmu? 614 01:04:26,710 --> 01:04:28,450 Saya pergi ke bioskop. 615 01:04:28,450 --> 01:04:31,450 Tidak terlalu jauh, hanya di Wilshire. 616 01:04:31,450 --> 01:04:32,980 Apa yang kamu lihat? 617 01:04:32,980 --> 01:04:33,850 Ya, saya tidak melakukannya. 618 01:04:33,850 --> 01:04:35,120 Mereka mengubahnya. 619 01:04:35,120 --> 01:04:36,895 Jadi saya hanya melakukan beberapa belanja jendela. 620 01:04:39,500 --> 01:04:42,740 Anda tahu, saya sudah berpikir yang telah saya habiskan 621 01:04:42,740 --> 01:04:44,990 terlalu banyak waktu bekerja. 622 01:04:44,990 --> 01:04:47,820 Jadi-- 623 01:04:47,820 --> 01:04:50,220 Saya ingin tahu apakah Anda mau untuk pergi berkencan denganku 624 01:04:50,220 --> 01:04:51,020 untuk makan malam. 625 01:04:56,910 --> 01:04:59,070 Anda merasa baik-baik saja? 626 01:04:59,070 --> 01:05:01,770 Kami bisa tinggal di sini jika Anda mau. 627 01:05:01,770 --> 01:05:02,730 Tidak. 628 01:05:02,730 --> 01:05:04,360 Ya, maksudku, tidak apa-apa. 629 01:05:04,360 --> 01:05:05,160 Benar-benar. 630 01:05:16,680 --> 01:05:19,158 Saya suka restoran-restoran tua ini. 631 01:05:19,158 --> 01:05:20,700 Anda tahu, ayah saya dulu kenal dengan pria itu 632 01:05:20,700 --> 01:05:22,290 yang merancang tempat ini. 633 01:05:22,290 --> 01:05:26,520 Dia bilang Ronald Coleman dulu untuk memilikinya kembali di tahun '30. 634 01:05:26,520 --> 01:05:28,290 Semua bintang film dari zaman yang digunakan 635 01:05:28,290 --> 01:05:32,250 untuk datang ke sini untuk mereka hubungan pribadi yang kecil. 636 01:05:32,250 --> 01:05:34,530 Seseorang harus mengulanginya. 637 01:05:34,530 --> 01:05:37,330 Mencerahkan warnanya. 638 01:05:37,330 --> 01:05:38,920 Hai. 639 01:05:38,920 --> 01:05:39,720 Tidak, jangan. 640 01:05:39,720 --> 01:05:42,840 Buatlah kesepakatan, oke? 641 01:05:42,840 --> 01:05:47,610 Saya tidak akan membicarakan apapun bangunan selama satu jam penuh. 642 01:05:47,610 --> 01:05:50,040 Dan sebagai imbalannya itu, kamu harus mengatakannya 643 01:05:50,040 --> 01:05:54,270 aku semua tentang harimu, oke? 644 01:05:54,270 --> 01:05:56,670 Itu seperti hari lain. 645 01:05:56,670 --> 01:05:57,750 Aku hanya, um-- 646 01:05:57,750 --> 01:06:01,050 MARK: Anda punya anting-anting baru? 647 01:06:01,050 --> 01:06:02,400 Ya. 648 01:06:02,400 --> 01:06:07,360 Aku lupa, aku, aku membelinya hari ini. 649 01:06:07,360 --> 01:06:09,720 Ya, mereka terlihat berbeda. 650 01:06:09,720 --> 01:06:11,290 Ya. 651 01:06:11,290 --> 01:06:13,180 Mohon permisi. 652 01:06:13,180 --> 01:06:15,213 Kamar wanita adalah melalui ruangan lain, 653 01:06:15,213 --> 01:06:16,255 sampai ke kiri Anda. 654 01:06:28,770 --> 01:06:31,620 Kamu berbohong padaku, Julianne. 655 01:06:31,620 --> 01:06:33,540 Saya pikir kami setuju. 656 01:06:33,540 --> 01:06:35,490 Tidak ada rahasia. 657 01:06:35,490 --> 01:06:37,650 Tidak ada apa pun di antara kita. 658 01:06:37,650 --> 01:06:39,090 Apa yang kamu inginkan? 659 01:06:39,090 --> 01:06:43,500 Aku ingin kita menjadi seperti itu senang, Julianne. 660 01:06:43,500 --> 01:06:46,658 Mark tidak bisa membuatmu bahagia. 661 01:06:46,658 --> 01:06:47,950 Apakah dia menyentuhmu seperti aku? 662 01:06:47,950 --> 01:06:48,750 Tidak, tolong. 663 01:06:55,160 --> 01:06:57,740 Saya akan memberi Anda $100.000 jika kamu meninggalkan suamimu. 664 01:07:01,540 --> 01:07:03,850 Saya tidak untuk dijual. 665 01:07:03,850 --> 01:07:06,995 ERIC: Setiap orang punya harganya masing-masing. 666 01:07:06,995 --> 01:07:07,795 Ya, saya tidak melakukannya. 667 01:07:10,630 --> 01:07:13,300 Ya, benar. 668 01:07:13,300 --> 01:07:15,590 Apakah kamu ingin Mark tetap hidup? 669 01:07:15,590 --> 01:07:16,980 Ya. 670 01:07:16,980 --> 01:07:17,780 Bagus. 671 01:07:21,800 --> 01:07:25,760 Sekarang aku ingin bertemu denganmu besok di Celeste's. 672 01:07:25,760 --> 01:07:27,770 Katakan padanya semuanya Oke dengan kami. 673 01:07:30,810 --> 01:07:34,760 Jika Anda memberi tahu Mark tentang aku, dia sudah mati. 674 01:07:34,760 --> 01:07:38,690 Jika Anda memberi tahu polisi tentang aku, dia sudah mati. 675 01:07:38,690 --> 01:07:42,710 Jika Anda melakukan satu hal, saya tidak ingin kamu melakukannya, dia sudah mati. 676 01:07:45,630 --> 01:07:46,550 Tidak, tolong. 677 01:07:46,550 --> 01:07:49,280 Silakan. 678 01:07:49,280 --> 01:07:51,380 Suatu hari nanti. 679 01:07:51,380 --> 01:07:55,975 Suatu hari nanti, saya akan menaruh ini menelepon kembali di jari Anda. 680 01:07:59,627 --> 01:08:01,460 Kamu tahu aku akan melakukan apa saja untukmu, Julianne. 681 01:08:21,272 --> 01:08:23,264 [KETUK] 682 01:08:26,260 --> 01:08:28,640 Hei, Juli? 683 01:08:28,640 --> 01:08:30,384 Kamu di dalam sana? 684 01:08:30,384 --> 01:08:32,312 [KETUK] 685 01:08:33,760 --> 01:08:35,317 Kamu baik-baik saja, sayang? 686 01:08:43,920 --> 01:08:46,625 (Dengan menangis) aku hanya merasakannya tiba-tiba sendirian, 687 01:08:46,625 --> 01:08:48,750 dan aku mulai menangis. 688 01:08:48,750 --> 01:08:51,770 Oh sayang, tidak apa-apa. 689 01:08:51,770 --> 01:08:57,795 Ini semua salahku. Saya pergi begitu saja kamu sendirian, terlalu berlebihan. 690 01:09:01,010 --> 01:09:03,109 Aku akan memberitahumu apa. 691 01:09:03,109 --> 01:09:05,854 Segera setelah saya menyelesaikan Manfred ini Membangun, ayo jalan-jalan, 692 01:09:05,854 --> 01:09:06,950 baiklah? 693 01:09:06,950 --> 01:09:08,899 Kami akan pergi. 694 01:09:08,899 --> 01:09:12,680 Naik kapal pesiar saja kita berdua, oke? 695 01:09:12,680 --> 01:09:14,149 Saya ingin itu. 696 01:09:14,149 --> 01:09:16,239 Sesegera mungkin, oke? 697 01:09:16,239 --> 01:09:18,734 [telepon berdering] 698 01:09:20,730 --> 01:09:24,223 [NADA PANGGILAN] 699 01:10:23,700 --> 01:10:25,350 CELETE: Itu juga berbahaya, Julianne. 700 01:10:25,350 --> 01:10:27,120 Itu satu-satunya cara. 701 01:10:27,120 --> 01:10:29,500 Aku harus tahu siapa dia. 702 01:10:29,500 --> 01:10:30,300 Saya akan baik-baik saja. 703 01:10:30,300 --> 01:10:33,780 Rafjad bisa mencari dia dan kamu keduanya dapat menonton dari kamar Anda. 704 01:10:33,780 --> 01:10:35,100 Saya tidak menyukainya. 705 01:10:35,100 --> 01:10:36,930 Saya harap Anda tahu apa yang sedang kamu lakukan. 706 01:10:36,930 --> 01:10:39,472 Saya bersedia. 707 01:10:39,472 --> 01:10:40,305 Aku butuh bantuanmu. 708 01:11:06,310 --> 01:11:09,770 Jangan berbohong padaku lagi, Julianne. 709 01:11:09,770 --> 01:11:11,900 Tidak pernah. 710 01:11:11,900 --> 01:11:13,670 Apakah kamu tidur? bersamanya tadi malam? 711 01:11:16,630 --> 01:11:18,800 Tidak. 712 01:11:18,800 --> 01:11:22,160 Aku milikmu sekarang. 713 01:11:22,160 --> 01:11:24,990 Apakah dia melewatkan cincin itu? 714 01:11:24,990 --> 01:11:27,770 Dia tidak menyadarinya. 715 01:11:27,770 --> 01:11:31,060 Dia tidak pernah memperhatikan apapun. 716 01:11:31,060 --> 01:11:32,680 Saya tidak sabar untuk melakukannya menjauh darinya. 717 01:11:36,310 --> 01:11:40,960 Eric, aku ingin membuatmu bahagia. 718 01:11:40,960 --> 01:11:44,350 Saya ingin bersama kamu setiap menit. 719 01:11:44,350 --> 01:11:45,509 Di mana pun. 720 01:11:50,000 --> 01:11:51,375 Aku ingin menjadi segar untukmu. 721 01:11:51,375 --> 01:11:52,175 Membersihkan. 722 01:11:54,730 --> 01:11:57,760 Aku akan mandi. 723 01:11:57,760 --> 01:12:01,120 Anda bisa bergabung dengan saya, atau Anda bisa menunggu. 724 01:13:17,230 --> 01:13:18,065 Kotoran. 725 01:13:18,065 --> 01:13:18,865 Ini sewa. 726 01:13:45,050 --> 01:13:46,250 Tidak ada alamat. 727 01:14:01,112 --> 01:14:03,602 [Pengeboran] 728 01:14:03,602 --> 01:14:06,092 [BERDENGAR] 729 01:15:47,186 --> 01:15:48,190 Hai. 730 01:15:48,190 --> 01:15:49,930 Aku minta maaf mengganggu. 731 01:15:49,930 --> 01:15:50,840 Aku butuh parfum. 732 01:15:50,840 --> 01:15:53,740 Jam 3:00-ku nyata khusus tentang hal itu. 733 01:15:53,740 --> 01:15:56,770 Nah, Eric di sini, dan dia akan segera pergi, oke? 734 01:15:56,770 --> 01:15:58,060 Tidak masalah. 735 01:15:58,060 --> 01:15:59,900 (BERBISIK) Dia punya sewa. 736 01:15:59,900 --> 01:16:01,000 Jadi kami mengikutinya. 737 01:16:34,740 --> 01:16:37,230 ROBIN: Apa yang akan kamu lakukan? lakukan ketika kita sampai di sana? 738 01:16:37,230 --> 01:16:39,400 saya akan melakukannya mencari tahu siapa dia. 739 01:16:39,400 --> 01:16:40,900 Aku sudah sangat bodoh. 740 01:16:40,900 --> 01:16:41,700 Tidak, kamu belum melakukannya. 741 01:16:41,700 --> 01:16:44,280 Anda hanya mencoba mencari sesuatu, seperti yang lain. 742 01:16:44,280 --> 01:16:46,380 JULIANNE: Oh, seperti kamu juga, kan? 743 01:16:46,380 --> 01:16:49,310 Kurang tepat. 744 01:16:49,310 --> 01:16:51,140 JULIANNE: Lalu kenapa apakah kamu pergi ke Celeste? 745 01:16:51,140 --> 01:16:54,860 Karena saya suami ingin aku melakukannya. 746 01:16:54,860 --> 01:16:55,760 Apa? 747 01:16:55,760 --> 01:16:58,100 Pertama, Frank hanya menginginkanku untuk membuat beberapa temannya 748 01:16:58,100 --> 01:16:58,900 senang. 749 01:16:58,900 --> 01:17:01,670 Kemudian dia bertemu Celeste. 750 01:17:01,670 --> 01:17:04,610 Sekarang aku pulang larut malam, campurkan suamiku vodka martini, 751 01:17:04,610 --> 01:17:08,480 dan ceritakan padanya tentang hal itu setiap pria yang aku selingkuh. 752 01:17:08,480 --> 01:17:09,740 Bagaimana Anda bisa melakukan itu? 753 01:17:09,740 --> 01:17:12,140 Sayang, aku tidak punya hidup mudah sebelum aku bertemu dengannya. 754 01:17:12,140 --> 01:17:14,210 Frank memberiku semua yang saya inginkan. 755 01:17:14,210 --> 01:17:16,280 Dengan cara yang aneh, dia bahkan peduli padaku. 756 01:17:16,280 --> 01:17:18,750 Dia hanya berbeda. 757 01:17:18,750 --> 01:17:20,315 Dan aku tidak ingin kehilangan dia. 758 01:17:25,110 --> 01:17:26,325 Mungkin suatu hari dia akan berubah. 759 01:17:43,660 --> 01:17:46,240 Ayo panggil polisi, beritahu mereka di mana dia tinggal. 760 01:17:46,240 --> 01:17:47,630 Apa yang bisa mereka lakukan? 761 01:17:47,630 --> 01:17:50,140 Dia akan keluar dalam sehari dan dia akan membunuh Mark. 762 01:17:50,140 --> 01:17:53,350 Kalau dia tahu itu aku tahu siapa ya, mungkin dia akan berhenti. 763 01:18:01,553 --> 01:18:02,470 Turun, dia datang. 764 01:18:14,820 --> 01:18:16,210 Julianne, jangan lama-lama. 765 01:18:16,210 --> 01:18:17,010 Jangan khawatir. 766 01:20:20,252 --> 01:20:22,248 [telepon berdering] 767 01:20:27,340 --> 01:20:29,240 Halo? 768 01:20:29,240 --> 01:20:31,720 Sekarang, Anda seharusnya sudah melakukannya menerima hadiah kecilku. 769 01:20:31,720 --> 01:20:34,070 Ya, siapa kamu sebenarnya? 770 01:20:34,070 --> 01:20:36,520 Jangan salahkan dia, Mark. 771 01:20:36,520 --> 01:20:39,400 Yang dia butuhkan hanyalah a orang kuat di sekitar. 772 01:20:39,400 --> 01:20:42,250 MENANDAI (DI TELEPON): Apa yang kamu inginkan? 773 01:20:42,250 --> 01:20:44,850 $10.000, tunai. 774 01:20:44,850 --> 01:20:48,270 21:00 di kolam renang Gedung Manfred. 775 01:20:48,270 --> 01:20:50,340 Anda memanggil polisi, dan kamu akan lihat 776 01:20:50,340 --> 01:20:53,310 foto istrimu di sampulnya dari setiap kios koran di Amerika. 777 01:21:16,034 --> 01:21:17,516 Ayo, jawab teleponnya. 778 01:21:17,516 --> 01:21:20,802 Jawab teleponnya. 779 01:21:20,802 --> 01:21:22,510 PRIA (TENTANG MENJAWAB MESIN): Dengar, Mark. 780 01:21:22,510 --> 01:21:23,927 aku menjauh dari telepon sekarang, 781 01:21:23,927 --> 01:21:26,710 tetapi jika Anda akan menunggu bip dan tinggalkan pesan, 782 01:21:26,710 --> 01:21:28,371 Saya akan segera menghubungi Anda kembali. 783 01:21:28,371 --> 01:21:29,844 [BIP] 784 01:21:52,950 --> 01:21:55,110 "Jutawan dan Istri Dibunuh. 785 01:21:55,110 --> 01:21:58,000 Anaknya Selamat dari Ledakan Misterius." 786 01:22:01,620 --> 01:22:02,625 Penjual Eric. 787 01:22:08,930 --> 01:22:13,420 Mereka tidak mengizinkan saya membeli Ferrari yang saya inginkan. 788 01:22:13,420 --> 01:22:17,467 Saya menyukai mobil itu, dan mereka tidak akan membiarkanku memilikinya. 789 01:22:17,467 --> 01:22:19,300 Mereka seharusnya melakukannya dengan adil membelikanku Ferrari. 790 01:22:23,140 --> 01:22:25,090 Anda tahu kapan pelacur apakah paling bodoh? 791 01:22:27,710 --> 01:22:30,085 Ketika mereka membayangkan mereka lebih dari itu pintar dari tuan mereka. 792 01:22:37,770 --> 01:22:41,830 Anda pikir saya tidak melakukannya sampai jumpa mengikutiku? 793 01:22:41,830 --> 01:22:43,000 Tolong, biarkan aku pergi. 794 01:22:43,000 --> 01:22:44,410 Saya tidak akan memberitahu siapa pun. 795 01:22:56,810 --> 01:22:58,590 Mengapa kamu melakukan ini? 796 01:22:58,590 --> 01:23:00,900 Tidakkah kamu lihat? 797 01:23:00,900 --> 01:23:03,870 Ini sangat sederhana. 798 01:23:03,870 --> 01:23:08,100 Jika saya melihat sesuatu yang saya sukai, saya harus memilikinya, apa pun yang terjadi. 799 01:23:12,440 --> 01:23:13,880 Ini spesial malam, Julianne. 800 01:23:16,670 --> 01:23:20,750 Malam ini, aku berangkat untuk membebaskanmu dari Mark. 801 01:23:20,750 --> 01:23:24,230 Eric, jika kamu mencintaiku, tolong jangan sakiti dia. 802 01:23:24,230 --> 01:23:28,170 Kamulah orangnya siapa yang menyakitinya. 803 01:23:28,170 --> 01:23:30,075 Kamulah yang melakukannya mengacaukan segalanya. 804 01:23:33,250 --> 01:23:34,230 Tapi kamu milikku sekarang. 805 01:23:37,140 --> 01:23:39,947 Dan aku tidak akan berhasil kesalahan yang sama yang dilakukan Mark. 806 01:23:39,947 --> 01:23:40,905 JULIANNE: Kesalahan apa? 807 01:23:45,180 --> 01:23:46,950 Dia tidak mengunci kamu cukup tegang. 808 01:24:22,308 --> 01:24:23,304 [pintu tertutup] 809 01:24:27,786 --> 01:24:30,774 [LANGKAH CEPAT] 810 01:24:33,435 --> 01:24:34,235 Juli. 811 01:24:37,880 --> 01:24:39,110 Bagaimana kamu bisa masuk? 812 01:24:39,110 --> 01:24:41,330 Apakah kamu pikir aku hanya membuat satu set kunci? 813 01:24:41,330 --> 01:24:43,160 Tidak apa-apa, Eric sudah pergi. 814 01:24:43,160 --> 01:24:44,750 Kita harus memperingatkan Mark. 815 01:24:44,750 --> 01:24:46,738 milik bajingan itu akan membunuhnya. 816 01:24:46,738 --> 01:24:47,780 Oke, aku akan menelepon polisi. 817 01:24:47,780 --> 01:24:48,650 Pergilah panggil Mark. 818 01:24:48,650 --> 01:24:49,450 Baiklah. 819 01:24:53,590 --> 01:24:56,275 Juli! 820 01:25:16,844 --> 01:25:20,302 [Obrolan tidak jelas] 821 01:25:27,260 --> 01:25:28,070 Sayang, ayolah. 822 01:26:40,750 --> 01:26:42,565 Ngomong-ngomong, namaku Bonnie. 823 01:26:45,390 --> 01:26:47,160 Tidak malam ini, tidak. 824 01:26:47,160 --> 01:26:48,480 Malam ini, Julianne. 825 01:26:53,310 --> 01:26:56,190 Jadi di mana kamu? ingin membuatnya? 826 01:26:56,190 --> 01:26:57,450 Di ujung yang paling dalam. 827 01:30:44,495 --> 01:30:46,491 [BIP] 828 01:30:50,483 --> 01:30:53,976 [BIP] 829 01:31:05,790 --> 01:31:08,223 Siapa kamu? 830 01:31:08,223 --> 01:31:09,390 Aku kekasih baru istrimu. 831 01:31:13,310 --> 01:31:15,170 Dimana Julie? 832 01:31:15,170 --> 01:31:18,590 Dia tidak menginginkanmu, kamu tahu. 833 01:31:18,590 --> 01:31:21,731 Anda tidak bisa memberi dia apa yang dia butuhkan. 834 01:31:21,731 --> 01:31:24,975 Anda tidak bisa membuatnya bahagia. 835 01:31:24,975 --> 01:31:28,940 Sekarang, jangan khawatir. 836 01:31:28,940 --> 01:31:30,290 Aku akan membuatnya sangat bahagia. 837 01:32:02,990 --> 01:32:04,982 [BIP] 838 01:32:14,942 --> 01:32:16,436 [Tembakan] 839 01:32:43,910 --> 01:32:45,800 Tidak apa-apa. 840 01:32:50,210 --> 01:32:51,950 Yang aku butuhkan hanyalah kamu. 841 01:35:06,050 --> 01:35:09,400 [PEMUTARAN MUSIK]